Collection Jacob M. Lowy

Isaac b. Judah Abravanel, 1437-1508. Sefer Zevah Pesah 'al Hagadah shel Pesah. Constantinople : David et Samuel b. Nahmias, 1505-1506.

Homme d'État du Portugal et de l'Espagne et commentateur d'œuvres bibliques et non bibliques, le réfugié Isaac Abravanel termina son commentaire de la Hagadah bien connu et souvent réimprimé, intitulé Zevah Pesah, à Monopoli (Royaume de Naples) en 1496. Les imprimeurs de la famille Nahmias étaient aussi des réfugiés qui fondèrent le premier atelier d'impression de l'Empire ottoman à Constantinople avec la publication de l'Arba'ah Turim quelque temps après 1493. Zevah Pesah fut mis sous presse pour la première fois par Judah, le philosophe et poète Leone Ebreo, fils d'Isaac Abravanel. Le texte débute par le commentaire d'Abravanel sur Mah Nishtanah et 'Avadim Hayinu.

A statesman in both Portugal and Spain, as well as a commentator of both biblical and non-biblical literature, refugee Isaac Abravanel completed his well-known and often reprinted Hagadah commentary Zevah Pesah in Monopoli (Kingdom of Naples) in 1496. The printers Nahmias were also refugees who established in Constantinople the first press in the Ottoman Empire with the printing of the Arba'ah Turim some time after 1493. Zevah Pesah was brought to press for the first time by Isaac Abravanel's son Judah, philosopher-poet Leone Ebreo. The text is open to Abravanel's commentary to Mah Nishtanah and 'Avadim Hayinu.