Écrits sépharades d'Afrique du Nord

Préface manuscrite d'une Bible hébraïque commentée. R. Yaakov Lumbroso Venise: 1639.

Le commentaire est grammatical et suit la tradition de la massora. Les notes de musique qui accompagnent le texte du Livre de Job, des Proverbes et des Psaumes sont également explicitées.

Ce manuscrit a été préservé auprès de la famille Abécassis de Montréal. Madame Paulette Abécassis est la petite fille de Vittorio Lombroso de la ville de Mogador au Maroc.

Manuscript preface to the Bible, with commentary. The commentary is on the subject of grammar, following the tradition of messorah. The musical notations that accompany the Books of Job, Proverbs, and Psalms are also explained.

This manuscript was preserved by the Abécassis family of Montreal. Mrs. Paulette Abécassis is the granddaughter of Vittorio Lombroso, from Mogador, Morocco.