|
Écrits sépharades d'Afrique du Nord
Manuscrit de notes variées, de piyoutim, de proverbes et de devinettes
A appartenu à Mordekhai Bohana. Il comprend également des modèles de formules de
correspondance. Exemples de devinettes :
« Parfois sa tête est penchée
Parfois elle est joliment couronnée
Parfois taillée parfois coiffée
Deux le suivent par l'arrière
Lorsqu'il avance d'un pas
Ils avancent de deux » (la cane)
« Il divise l'un en deux de ses épées
Puis un autre les rassemble
Et le troisième a le mot de la fin»
(Les ciseaux, l'aiguille et le fil)
« L'un grimpe sur son camarade
Et ensemble se tiennent au seuil
Le métier de l'un est de frapper l'autre
À leur cris les entrants sortent et les sortants entrent».
(Le battant d'une porte)
Manuscript of notes, piyyutim, proverbs, and riddles. The manuscript also includes
models for writing letters. This document belonged to Mordekhai Bohana.
|