Témoignage de la richesse parfois méconnue du judaïsme sépharade et de sa renaissance, des dizaines de bibles, essais, ouvrages liturgiques ou poétiques, ainsi que des documents touchant au patrimoine personnel ou communautaire sépharade ont été collectés dans les familles de Montréal. Ces documents, dont certains ont plus de 300 ans, ont été déchiffrés, analysés et commentés par monsieur Israël Maïmaran, professeur de philosophie à Jérusalem, qui vient de passer une année à l’Université Laval.